اخگر

ترجمه های آمادور نویدی – از اخگر شعله بر می خیزد!

تئوری توطئه چیست؟ حقیقت چیست؟: پروفسور میشل چودوشوفسکی- آمادور نویدی

هنگامی که دروغ به حقیقت تبدیل شود راه برگشتی وجود ندارد…افشای دروغ به معنای شکست پروژه جنایتکارانه نابودی جهانی است که در آن تلاش برای سود نیروئی است که دست بالا را دارد… این دستور کار نظامی برای کسب سود٬ ارزش های انسانی را نابود می کند و مردم را ناآگانه به جسم بی روح تبدیل می کند…زمانی که جنگ به عنوان تلاشی انسان دوستانه تأئید شد٬ عدالت و کل نظام حقوقی بین المللی زیر و رو شده است: صلح جوئی و جنبش ضدجنگ جرم محسوب می شود. مخالفت با جنگ اقدامی مجرمانه می شود. در همین حال٬ جنایتکاران جنگی در در مقامات بالا برای کسانی که قدرت و اعتبار آن ها را به چالش کشیده اند دستوردستگیری می دهند.

تئوری توطئه چیست؟ حقیقت چیست؟

michel chossodovsky5

نوشته: پروفسور میشل چودوشوفسکی

برگردان: آمادور نویدی

اوباما در موقعیت یک جنگ گرم است٬ یعنی در وضعیتی قرار گرفته که درگیر یک جنگ واقعی است٬ جنگی فراتر از خط و نشان کشیدن… تمدن غرب بنا به گفته ای «توسط دولت اسلامی- داعش تهدید شده» است.

«جنگ جهانی علیه تروریسم» به عنوان تلاشی بشردوستانه اعلام می شود.

conspiracy

جورج واکر بوش گفت:«ما مسئولیت داریم تا از حقوق بشر دفاع کنیم». جنگ بشردوستانه راه حل است. مردم شریر در کمین هستند. «باید به حساب آن ها برسیم».

رسانه های غربی برطبل جنگ می کوبند. دستگاه های تبایغاتی گسترده از برنامه نظامی اوباما حمایت می کنند.

یکی از اهداف مهم تبلیغات جنگی «ساخت یک دشمن جعلی» است. به گونه ای که مشروعیت سیاسی دولت اوباما متزلزل می شود٬ شک و تردید در ارتباط با وجود این «دشمن خارجی»٬ برای مثال القاعده و شبکه (مورد حمایت سیا) وابسته به آن باید برطرف گردد.

هدف آن است که از طریق گزارش های رسانه ای٬ وتبلیغات های تهوع آور٬ در آگاهی درونی مردم٬  به آرامی القاء شود که٬ مسلمانان تهدیدی برای امنیت جهان غرب هستند.

جنگ بشردوستانه در چند جبهه برپا شده است: در حال حاضر روسیه٬ چین و خاورمیانه اهداف اصلی هستند.

بیگانه ستیزی و دستورکار نظامی

موج بیگانه ستیزی علیه مسلمانان که سراسر اروپای غربی را فرا گرفته به ژئوپولیتیک/جغرافیای سیاسی گره خورده است. این بخشی از یک برنامه نظامی است. این برنامه شامل اهریمن جلوه دادن دشمن است.

کشورهای مسلمان بیش از ۶۰ درصد از کل ذخایز نفت را در مالکیت خود دارند. در مقابل٬ آمریکا به سختی ۲ درصد از کل ذخایز نفت را دارد. منابع  نفت عراق بیش از پنج برابر نفت آمریکا است.(نگاه کنید به مقاله میشل چودوسوفسکی٬ «دشمن سازی» از مسلمانان و جنگ برای نفت٬ گلوبال ریسرچ٬ ۴ ژانویه ۲۰۰۷).

 The “Demonization” of Muslims and the Battle for Oil, Global Research, Jannuary 4, 2007).

سهم بزرگی از نفت جهان در سرزمین های اسلامی است. هدف جنگ به رهبری آمریکا برای سرقت آن ذخایز نفتی است. و برای رسیدن به این مقصود٬ این کشورها: از طریق جنگ٬ عملیات پنهانی٬ بی ثباتی اقتصادی٬ و تغیئر رژیم مورد هدف قرار گرفته اند.

تفتیش عقاید به سبک آمریکائی

توافق بر ساخت برپا داشتن جنگ شبیه تفتیش عقاید اسپانیا است. لازمه اش فرمان برداری اجتماعی است٬ و فرایند سیاسی زیر سئوال نمی رود. در نسخه معاصر آن٬ تفتیش عقاید نیازمند و خواهان تسلیم شدن به مفهومی است که جنگ وسیله ای برای گسترش ارزش های غربی و دمکراسی است.

فرق خوب و بد آشکار می شود. ما باید به دنبال افراد بد برویم و سرکوبشان کنیم.

جنگ زمینه ای برای صلح می شود.

« دروغ بزرگ» حال تبدیل به حقیقت می شود… و حقیقت به یک «تئوری توطئه» تبدیل می گردد.

آن کسانی که به حقیقت متعهد هستند به عنوان «تروریست» طبقه بندی می شوند.

برطبق گفته دکتر پل گریگ رابرتز (۲۰۱۱)٬ مفهوم تئوری توطئه «دستخوش بازتعریف عقیده جورج اورولی» شده است …

 Paul Craig Roberts (2011)

ویکی پیدیای فارسی

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C

ویکی پیدیای انگلیسی

orwellian

«تئوری توطئه» دیگر به معنای رویدادی که توسط یک توطئه شرح داده شده نیست. در عوض٬ حال به معنای هر شرحی٬ یا حتی واقعیتی است٬ که هم سو با تعریف دولت و رسانه های خود فروخته است…

به عبارت دیگر٬ همان گونه که حقیقت برای دولت و وزارت تبلیغات او قابل تحمل نمی شود٬ حقیقت به عنوان تئوری توطئه بازتعریف می گردد٬ که معنی آن توضیحی پوچ و مسخره است که باید نادیده بگیریم.

داستان جنبه واقعی بخود می گیرید.

روزنامه نگاران پژوهشگر منزوی می شوند.

دولت و رسانه های خودفروخته٬ تجزیه و تحلیل واقعی مسائل اقتصادی٬ سیاسی و اجتماعی را تئوری توطئه خوانند٬ به این دلیل که توافقی را که برمبنای دروغ است به چالش کشیده اند .

حقیقت چیست

سرچشمه تهدید واقعی امنیت جهانی از اتحاد آمریکا- ناتو و اسرائیل است٬ ولی با این حال واقعیت در یک محیط تفتیش عقاید وارونه شده است: جنگ طلبان٬ صلح طلب شده٬ قربانیان جنگ به عنوان جنگ طلب معرفی می گردند.

سرزمین مادری در خطر است

برای مثال جنگ به رهبری آمریکا و ناتو که بشریت را نابود می سازند توسط رسانه ها٬ روشنفکران٬ دانشمندان و سیاستمداران٬ همصدا٬ حقیقت بازگونشده را مبهم و تاریک می کنند.

هنگامی که دروغ به حقیقت تبدیل شود راه برگشتی وجود ندارد.

زمانی که جنگ به عنوان تلاشی انسان دوستانه تأئید شد٬ عدالت و کل نظام حقوقی بین المللی زیر و رو شده است: صلح جوئی و جنبش ضدجنگ جرم محسوب می شود. مخالفت با جنگ اقدامی مجرمانه می شود. در همین حال٬ جنایتکاران جنگی در در مقامات بالا برای کسانی که قدرت و اعتبار آن ها را به چالش کشیده اند دستوردستگیری می دهند.

دروغ بزرگ باید برای آن چیزی که هست و چه بلائی سر مردم می آورد افشاء گردد.

کشتار بدون تبعیض زنان٬ مردان٬ و کودکان را تأئید می کند.

خانواده ها و مردم را نابود می سازد و همبستگی مردم را نسبت به هم نوعان خود ازبین می برد.

مانع از ابراز همبستگی مردم با آن هائی می شود که رنج می برند. جنگ و دولت پلیسی را به عنوان تنها گزینه تأئید می کند.

هردو ملی گرائی و انترناسوالیسم را نابود می سازد.

افشای دروغ به معنای شکست پروژه جنایتکارانه نابودی جهانی است که در آن تلاش برای سود نیروئی است که دست بالا را دارد.

این دستور کار نظامی برای کسب سود٬ ارزش های انسانی را نابود می کند و مردم را ناآگانه به جسم بی روح تبدیل می کند.

بگذارید این شرایط  را عوض کنیم.

جنایت کاران جنگی را در مقامات بالا و گروه های لابی قدرت مند شرکت های بزرگ را که از آن ها حمایت می کند به چالش بکشیم.

تفتیش عقاید  به سبک آمریکائی را به چالش بکشیم.

جنگ های صلیبی نظامی آمریکا٬ ناتو و اسرائیل را تضعیف کنیم.

کارخانه های اسلحه سازی و پایگاه های نظامی را ببندیم.

پرسنل نظامی را به کشور برگردانیم.

کل نیروهای مسلح باید از دستورات سرپیچی کنند و از شرکت در جنگ های جنایتکارانه امتناع ورزند.

برگردانده شده از:

What is a Conspiracy Theory? What is the Truth?By Prof Michel Chossudovsky, February 05, 2015

http://www.globalresearch.ca/

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

اطلاعات

این ویودی در 13 فوریه 2015 بدست در دسته‌بندی نشده فرستاده شده و با , , برچسب خورده.
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: