اخگر

ترجمه های آمادور نویدی – از اخگر شعله بر می خیزد!

حزب کمونیست استرالیا: ما گرم ترین همبستگی طبقاتی کارگری خود را با مبارزه شما ابراز می کنیم: باب بریتون، دبیر اول حزب کمونیست استرالیا

حزب کمونیست استرالیا: ما گرم ترین همبستگی طبقاتی کارگری خود را با مبارزه شما ابراز می کنیم…چنین خبرهایی از ایران بیش از حد رایج است و و توجه را به مبارزه گسترده تر کارگران و بقیه مردم استثمار شده ایران سوق می دهد، که برای سیستمی سکولار، و دمکراتیک در کشور خود با حق انتخاب مسیر دیگری از توسعه، بدون دیکتاتوری مقامات مذهبی یا دخالت قدرت های امپریالیستی، به ویژه آمریکا تلاش می کنند. ما از آزادی فوری زندانیان سیاسی ایران حمایت می کنیم…

cpa logo,

حزب کمونیست استرالیا: ما گرم ترین همبستگی طبقاتی کارگری خود را با مبارزه شما ابراز می کنیم

BOB BRITON,CPA

باب بریتون، دبیر اول حزب کمونیست استرالیا

برگردان: آمادور نویدی

ما در حزب کمونیست استرالیا از شنیدن خبر رویدادهای معدن مس خاتون آباد، بازداشت و سوء رفتار با ۲۸ کارگر که خواهان دفاع از احقاق حقوق کارگری، درآمد مناسب و شرایط کاری ایمنی خود هستند، ناراحت شدیم. چنین خبرهایی از ایران بیش از حد رایج است و و توجه را به مبارزه گسترده تر کارگران و بقیه مردم استثمار شده ایران سوق می دهد، که برای سیستمی سکولار، و دمکراتیک در کشور خود با حق انتخاب مسیر دیگری از توسعه، بدون دیکتاتوری مقامات مذهبی یا دخالت قدرت های امپریالیستی، به ویژه آمریکا تلاش می کنند.

ما از آزادی فوری زندانیان سیاسی ایران حمایت می کنیم و تمام انسان های آزادی خواه را به حمایت از پتیشن انتشار شده فرا می خوانیم.

ما گرم ترین همبستگی طبقاتی کارگری خود را با مبارزه شما ابراز می کنیم.

در سوسیالیسم،

باب بریتون

دبیر اول حزب کمونیست استرالیا

http://cpa.org.au/guardian/2016/1720/04-cpa-statement.html

*****************

Dear comrades,

We in the Communist Party of Australia are disturbed to hear about events at the Khatoon Abad Copper Mine in iran, the detention and abusive treatment of 28 trade unionists seeking to defend workers› rights to jobs, decent incomes and safe working conditions. News of this sort from Iran is all too common and draws attention to the broader struggle of the workers and other exploited people of Iran for a secular, democratic system in their country and the right to choose another path of development without dictatorship from religious authorities or meddling from imperialist powers, most notably the United States. We support calls for the immediate release of Iranian political prisoners and we will encourage all people of good will to support the petition being circulated. We send our warmest working class solidarity with this struggle.

In socialism,

Bob Briton
General Secretary
Communist Party of Australia

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: