اخگر

ترجمه های آمادور نویدی – از اخگر شعله بر می خیزد!

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است: لیال خلیفه/ آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است. به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند. شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند.

democracy,usa way!

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

leyal-khalife

نوشته: لیال خلیفه (۱)

برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است.

به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند.

شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند (۲).

چند نفر از شهروندان همین کشورها را آمریکایی ها فقط در سال۲۰۱۶ کشته است؟ بیش از ۲۴۰۰۰ نفر (۳).

در سال ۲۰۱۶، آمریکا ۲۶۱۷۲ بمب بر روی کشورهای عراق، سوریه، افغانستان، لیبی، یمن، سومالی و پاکستان انداخته است.

پنج کشور «مسلمانان منع» در لیست ترامپ – از جمله کشورهای عراق، ایران، سوریه، لیبی، یمن، سومالی و سودان هستند.

این‌هم  لیست شمار بمب‌های تفکیک شده‌ای که آمریکا بر روی کشورهای با اکثریت شهروند مسلمان ریخته است.

list-of-muslem-countries-bombed-by-usa

 لیست کشورهای مسلمان و شمار بمب‌هایی که آمریکا در سال ۲۰۱۶ بر روی آنها انداخته است

۱. آمریکا در سال ۲۰۱۶، در جنگ خود علیه داعش بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بر روی کشور سوریه ریخته است.

us-bombing-syria-in-2016

۲. بمب‌های ریخته شده (۱۲۰۹۵) بر روی کشور عراق، حدود ۱۰۰ عدد کمتر از بمب‌هایی‌ست که آمریکا بر روی سوریه انداخته است.

us-bombing-iraq-in-2016

در طول آخرین سال ریاست جمهوری بارک اوبا، عراق شاهد بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بود که منجر به کشته شدن ۶۸۷۸ شهروند عراقی شد.

ترامپ بارها پیش‌نهاد کرده است که آمریکا می‌تواند «شانس دیگری» جهت ربودن نفت عراق داشته باشد – و می‌گوید که داعش باحتمال قوی وجود نمی‌داشت، اگر آمریکا «نفت عراق را نگه داشته بود»(۴).

۳. لیبی ۴۹۶ بار بمباران شده است.

us-bombing-libya-in-2016

۴. یمن به «یکی از بدترین فجایع بشری» تبدیل شده است.

us-bombing-yemen-in-2016

در سال ۲۰۱۶ به‌تنهایی، آمریکا ۳۵ بمب در یمن انداخته است – کشوری‌که که «بعنوان یکی از بدترین فاجعه های بشری در جهان شناخته شده است»(۵).

در ۲۲ ماه، کشور یمن شاهد کشته شدن بیش از ۱۰۰۰۰ و زخمی شدن ۴۰۰۰۰ شهروند خود توسط ۳۵ بمب آمریکایی بوده است.

۵. در سومالی ۱۵۰ نفر تنها در طول یک ماه در سال ۲۰۱۶ کشته شدند.

us-bombing-somalia-in-2016

در سال ۲۰۱۶، آمریکا با پرتاب ۱۴ بمب جان صدها شهروند سومالیایی را گرفت.

در ماه مارس ۲۰۱۶، حداقل ۱۵۰ نفر در حمله برهبری آمریکا تحت دولت اوباما کشته شدند (۶).

طبق گزارش نیویورک تایمز  و بنا به گفته پنتاگون حمله هوایی آمریکا یک اردوگاه آموزشی متعلق به گروه شبه نظامی الشباب را هدف گرفت(۷).

منابع:

(۱)-

http://stepfeed.com/a/leyal-khalife

(۲)-

http://edition.cnn.com/2017/01/29/us/refugee-terrorism-trnd/

(۳)-

http://blogs.cfr.org/zenko/2017/01/05/bombs-dropped-in-2016/

(۴)-

http://stepfeed.com/iraqis-say-there-s-no-way-trump-will-take-their-oil-5982

(۵) و (۶)-

http://www.alternet.org/trump-barring-refugees-muslim-countries-us-bombs-intervention

 (۷)-

https://www.nytimes.com/2016/03/08/world/africa/us-airstrikes-somalia.html?_r=0

برگردانده شده از:

In 2016, America Killed Over 24,000 of the Nationals Donald Trump Just Banned

On the other hand, nationals of banned countries killed zero Americans in the last 30 years.

By Leyal Khalife

http://stepfeed.com/in-2016-america-killed-over-24-000-of-the-nationals-donald-trump-just-banned-4577

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

اطلاعات

این ویودی در 20 فوریه 2017 بدست در دسته‌بندی نشده فرستاده شده و با , , , , برچسب خورده.
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: