اخگر

ترجمه های آمادور نویدی – از اخگر شعله بر می خیزد!

ترورهای پنهانی دانش‌مندان ایران توسط صهیونیست‌های اسرائیلی: کوشیک داس/ آمادور نویدی

ماهیت آن مأموریت‌های پنهانی اسرائیل این بود که: «اگر کسی می آید که شما را بکُشد، جلوتر برخیز و او را بکُشید» (نصیحت دوستانه تلمود یهودی باستانی- بکش تا کشته نشوی – م). افسران ارتشی ادعا می‌کنند که چنین مأموریت‌هایی به اجتناب از درگیرشدن درجنگ‌های «پرهزینه» کمک می‌کنند. آن‌ها استدلال می‌کنند که اگر در خمیردندان فردی سم ترکیب شود، آن فرد  در ظرف یک ماه می‌میرد. برگمن – خبرنگار اطلاعاتی روزنامه «ییدیوت آهارونوت- در کتاب خود اشاره می‌کند که موساد یک دانش‌مند هسته ای ایرانی را با استفاده از این روش به قتل رساند. یک افسر ارتش اسرائیل اذعان کرده است که پس از دریافت اطلاعات که تهران برنامه های هسته ای پنهانی انجام می‌دهد، حداقل ۱۲ دانش‌مند ایرانی را از طریق روش‌های مختلف کشته است. وی بیش‌تر آشکار ساخت که موساد یک دانش‌مند هسته ای ایرانی را از طریق نگه‌داری مواد منفجره در تایر یدک ماشینش، او را ترور کرده است. آژانس اطلاعاتی اسرائیل یک دانش‌مند دیگر هسته ای ایرانی را از طریق یک پهپاد خانگی با پرتاب بمب بر روی ماشینش، او را کشته است.

ترورهای پنهانی دانش‌مندان ایران توسط صهیونیست‌های اسرائیلی

نوشته: کوشیک داس

برگردان: آمادور نویدی

«جلوتر برخیز و بکُش»: ترورهای پنهانی اسرائیل

مسمومیت با خمیردندان … انفجار ناشی از تلفن همراه… و پرتاب بمب توسط هواپیماهای بدون سرنشین (پهپاد)! اسرائیل از زمان تأسیس خود در سال ۱۹۴۸، تقریباً ۲۷۰۰ عملیات ترور «پنهانی» در ۷۰ سال گذشته انجام داده است. اگرچه بسیاری از این مآموریت‌ها موفقیت آمیز نبوده اند، اما میزان موفقیت اسرائیل خیلی بهتر از کشورهای غربی بوده است.

 

روزنامه نگار رونن برگمن، پس از یک گفتگوی  طولانی با جاسوسان اسرائیلی کتابی برشته تحریر درآورده است – «جلوتر برخیز و بکُش:  تاریخ پنهانی ترورهای هدف‌مند اسرائیل» (۱) . برگمن  در کتاب خود، برمبنای ۱۰۰۰ مصاحبه و هزاران سند، روش‌های «عجیب و غریب» گوناگونی را شرح می‌دهد- که توسط جاسوسان اسرائیلی در طول سال‌ها بکار گرفته شده – تا شخصیت‌هایی را بکشند که ثابت گردیده بنحوی از انحاء تهدیدی برای آن‌ها هستند.

 

قبل از نوشتن این کتاب، این روزنامه نگار ۴۵ ساله اسرائیلی با شماری از عوامل موساد و شین بیت – دو سازمان اطلاعاتی کشور خود ملاقات کرد. برگمن هم‌چنین با برخی از افسران ارشد ارتش مصاحبه کرده است که بقول معروف در چنین «هیئت اعزامی» درگیر بوده اند.  این کتاب ۶۰۰ صفحه ای به اندازه کافی اطلاعات داده است که خوانندگان را «متعجب» کند.

 

ماهیت آن مأموریت‌های پنهانی اسرائیل این بود که: «اگر کسی می آید که شما را بکُشد، جلوتر برخیز و او را بکُشید» (نصیحت دوستانه تلمود یهودی باستانی- بکش تا کشته نشوی – م). افسران ارتشی ادعا می‌کنند که چنین مأموریت‌هایی به اجتناب از درگیرشدن درجنگ‌های «پرهزینه» کمک می‌کنند. آن‌ها استدلال می‌کنند که اگر در خمیردندان فردی سم ترکیب شود، آن فرد  در ظرف یک ماه می‌میرد. برگمن – خبرنگار اطلاعاتی روزنامه «ییدیوت آهارونوت- در کتاب خود اشاره می‌کند که موساد یک دانش‌مند هسته ای ایرانی را با استفاده از این روش به قتل رساند. یک افسر ارتش اسرائیل اذعان کرده است که پس از دریافت اطلاعات که تهران برنامه های هسته ای پنهانی انجام می‌دهد، حداقل ۱۲ دانش‌مند ایرانی را از طریق روش‌های مختلف کشته است. وی بیش‌تر آشکار ساخت که موساد یک دانش‌مند هسته ای ایرانی را از طریق نگه‌داری مواد منفجره در تایر یدک ماشینش، او را ترور کرده است. آژانس اطلاعاتی اسرائیل یک دانش‌مند دیگر هسته ای ایرانی را از طریق یک پهپاد خانگی با پرتاب بمب بر روی ماشینش، او را کشته است.

 

اسرائیل هم‌چنین شماری از رهبران اسلام‌گرا را که  حامی جنبش فلسطین بوده اند، بقتل رسانیده است. جالب توجه این‌که، کتاب برگمن اشاره می‌کند که جاسوسان اسرائیلی رئیس جمهور سابق فلسطین، یاسر عرفات را در ۱۱ نوامبر سال ۲۰۰۴ مخفیانه بقتل رسانیده اند. اما، نویسنده نتوانسته است که چگونگی مرگ عرفات را در کتاب خود  شرح دهد. برگمن گفت که سانسور نظامی اسرائیل مانع او از افشای حقایق شد.

 

درباره نویسنده:

کوشیک داس، در دهلی نو، پایتخت هند زندگی می‌کند. او ویرایش‌گر ارشد اخبار با بیش از پانزده سال سابقه است. او  مدیر وبلاگ اقیانوس بی حد و مرز سیاست است.

ایمیل ایشان:

koushik@inserbia.info

این مقاله ایتدا توسط «سربیا» (۲) منتشر شد.

 

منابع:

(۱)-

Rise and Kill First: The Secret History of Israel’s Targeted Assassinations

https://www.amazon.com/Rise-Kill-First-Targeted-Assassinations/dp/1400069718

(۲)-

https://inserbia.info/today/2018/02/israels-secret-is-real/

 

برگردانده شده از:

‘Rise and Kill First’: Israel’s Hidden Assassinations

By Koushik Das

http://www.informationclearinghouse.info/48716.htm

 

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s

اطلاعات

این ویودی در 13 فوریه 2018 بدست در دسته‌بندی نشده فرستاده شده و با , برچسب خورده.
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: